歡迎光臨-動物之森中文版－Ming的動物森友會

歡迎光臨-動物之森中文版（漢化版）

在DS官方出品的動物之森有出美、日、歐、韓版，就是沒中文版

不過對岸有人將它漢化了，採用日版作漢化，不過文本卻是用美版的，不知為啥不全用美版來作

剛出的版本，中日美文混雜著，感覺很怪，後來7.15(目前最新版)出的版本就比較ok。

但還是有些小bug，例如信件內容誤植、字輸出都成亂碼、信遲寄等

漢化版的動物們都是說中文地，讓不懂美日文的玩家，能更貼近了解遊戲內容。

===========================================================
※現在也有人(Roxas)將它簡轉繁了，但還是有部份的簡體及錯字出現，原先的Bug仍舊存在。
把補丁打在V1.0完全漢化版。

PS.動森漢化版請擅用"Google "大師搜尋「動物之森 V1.0」真的無法找到再留言給我
===========================================================

↓開機畫面 ↓村地圖

❥正體中文版

↓使用漂流模式(tag mode)才會出現的流浪者(Rover) ↓動物說啥你不會再說聽不懂了吧！

註：
漂流模式/擦身通訊（tag mode）：當你到店裡買了「瓶中信」並寫完信丟到海或河裡後，
就可以使用擦身通訊功能。開啟擦身模式並合上你的DS不關機，然後外出，
可能在坐公車、電車或逛街時，剛好碰到一樣開啟擦身模式的人，
你們可能就會彼此交換瓶中信，或搬家的村民等資料

●信件篇，快樂屋協會及媽媽的中文來信，但是無法用中文回信給動物們，因為沒有中文輸入鍵盤
因漢化關係，寄信給動物們，他們都會說看不懂，所以沒辦法利用寄信提高友好度及要水果家具等

❥正體中文版

●村公所篇，贊美節變成馬屁節，哈哈~（應該是"拍"馬屁節才對吧)
郵局左邊的窗口是辦理：環境調查、編輯村歌、捐款、搬家
右邊是辦理：付貸款、存提款、儲存信件
大鳥姐妹一個上早班，一個上晚班，連線時會同時出現

●圖鑑篇，圖鑑有中文說明真的很棒說！

❥正體中文版

●購物篇，當然也有中文的目錄訂購單囉！我還是比較喜歡小雜貨店的感覺，狸吉穿圍裙也較可愛
店裡的音樂，很熟悉，讓人想起之前好像那個遊戲買寶物店裡的音樂。

❥正體中文版

●博物館篇，以前都不知道館長說了一堆，到底在說啥？現在可清楚了

❥正體中文版，咖啡廳：喝咖啡，聊是非的地方

●戶外篇，公告及告示牌一樣是讓人覺得親切的中文

❥哈~當然也要寫出正體中文啦！

↓釣到什麼魚都看得懂，不過對岸的翻譯和台灣不同 ↓以前都是猛按跳過，現在知道他在嘮叨些啥。

↓一年一度的栗子節（橡果節），是換『季節限定-磨菇家具』的好時機

●連線外出篇：(鑑於有人尋問，特加連線篇）

動森最大的樂趣當然是和別人連線Wifi囉！如果不能連線的話！樂趣就減半囉！
可連線到別人的村莊逛逛，看看別人村莊的佈置，也可以去賣蘿蔔賺錢，買東西
總之連線樂趣加倍。那要怎樣才能連線呢？
首先你需具備無線環境，相關資料設定請參考wifi設定篇
然後再去大門口，找右邊的狗狗要好友密碼(Friend Code)

選擇「好友密碼」後，如果你的無線環境設定OK，他便會幫你連上任天堂WFC
之後就能取得好友密碼，如：「1234-5678-9000」, 然後就可以準備與朋友連線了。
首先打開包包，點右上「♥」圖案標籤，然後加入朋友的FC，也請朋友加入你的FC（需雙方都加對方FC）
然後再去找狗狗，一方出村，一方開村，連上任天堂WFC後，對方村子就會出現在名單上
點進去，你就可以到朋友家玩了。

如有出現無法連線情況請參考：wifi錯誤碼篇

=============================================================

漢化版還是有些問題，不過基本上遊戲的進行都是ok的，相關的Q&A如下：

=============================================================

Q：漢化版的狐狸帳篷要如何進入？得輸什麼密碼？
A：漢化版將所有密碼統一改成了みゆれが
みゆ第二行第8.9...れ第四行第10個...が第一行第3個...
最後個字有兩點的別忘了...在鍵盤第三行最左邊...類似「 " 」的符號...

※如果無法進入，請再確認輸入是否正確，否則應該是你的版本較舊吧！

在漢化版動物跟你說的密碼是無效的